1 00:00:04,200 --> 00:00:05,833 Ouzhpenn tri miz. 2 00:00:05,833 --> 00:00:09,533 Mmmm. Hopala ! 3 00:00:10,600 --> 00:00:11,433 Demat deoc'h tud ! 4 00:00:11,433 --> 00:00:13,033 Spi am eus emaoc'h o vont mat. 5 00:00:13,033 --> 00:00:16,166 En em gavout a reomp en-dro hiziv evit un taol nevez, 6 00:00:16,166 --> 00:00:19,166 ur c'hwitadenn foll evit ar podiom suis. 7 00:00:20,166 --> 00:00:23,700 Emaomp o vont d'ober un advouezhiañ eus ar C'hoarioù Olimpek, 8 00:00:23,700 --> 00:00:27,333 mekanik er C'hoarioù Olimpek, porno amatour. 9 00:00:27,933 --> 00:00:30,733 Eeun-tre eo ar c'hoari war podiom Suis, 10 00:00:30,733 --> 00:00:34,333 an tri gentañ o deus va c'havet kaout ar chañs da vezañ debret 11 00:00:34,600 --> 00:00:37,033 hag en em anve ar re vihanañ evit en em ober ouzh ar penn uhelañ. 12 00:00:37,033 --> 00:00:37,633 Hag an dra-se 13 00:00:38,700 --> 00:00:40,333 rak gouzout a rez e plij din 14 00:00:40,333 --> 00:00:42,900 resev sperm leun a voulloù. 15 00:00:43,333 --> 00:00:46,166 Kaset em eus deoc'h dec'h un embannadenn war ma telegramm, 16 00:00:46,166 --> 00:00:48,500 ar pezh a zo a-hend-all Diskouez a rin dit diouzhtu. 17 00:00:48,500 --> 00:00:50,933 Setu ar c'hemennadenn am eus embannet deoc'h. 18 00:00:50,933 --> 00:00:54,100 Tost da 3000 gweladenn emaomp. 19 00:00:54,133 --> 00:00:56,633 Sot penn-da-benn eo. 20 00:00:57,266 --> 00:01:00,800 Ar wech kentañ eo din embann un embannadenn eus ar seurt-se war ma 21 00:01:01,300 --> 00:01:02,833 war ma rouedad, war ma Telegramm. 22 00:01:02,833 --> 00:01:04,100 Gwelet a raimp kalz a dud 23 00:01:04,100 --> 00:01:07,300 pere a zo o c’hortoz anezan, kement tud a vo 24 00:01:07,900 --> 00:01:10,866 pe e vo kalz a dud amañ e roz bonbon 25 00:01:11,100 --> 00:01:13,066 a-ratozh evit ma c'hallje an dud va gwelet. 26 00:01:13,066 --> 00:01:15,966 Chañs vat d'an holl piv a glasko tremen din. 27 00:01:15,966 --> 00:01:20,700 Ha koulskoude, ne c'hellan ket gortoz evit dizoleiñ an 3% a gavo ac'hanon. 28 00:01:21,200 --> 00:01:24,066 Dek vloaz zo, amañ, evel ur c'hi bihan eo. 29 00:01:24,200 --> 00:01:27,266 Anat eo emaon o vont da filmañ pep tra ha me ho lakaio da veva 30 00:01:27,266 --> 00:01:31,000 an avantur-mañ sot penn-da-benn ganin. 31 00:01:31,033 --> 00:01:34,633 Aet eo kuit, Kemer a reomp an hent, tu Avignon. 32 00:01:35,033 --> 00:01:39,400 Kit, Ne zalc'h ket, brav eo. 33 00:01:39,666 --> 00:01:42,666 N'ouzer ket hag-eñ emaoc'h o vont ken na erruot 34 00:01:43,500 --> 00:01:46,366 en Avignon gant troad-hentoù degouezh 35 00:01:47,566 --> 00:01:52,933 ha 297 hag eno emaon ganeoc'h. 36 00:01:53,233 --> 00:01:54,200 N'oc'h ket 37 00:01:55,233 --> 00:01:58,033 mat eo, gopr ebet, 38 00:01:58,033 --> 00:02:01,366 c'hoarvezout a ra ha spi am eus e vo ganto ar bouloù 39 00:02:01,366 --> 00:02:03,366 leun-tre 40 00:02:04,566 --> 00:02:08,233 warnon peogwir eo brav en heol. 41 00:02:08,933 --> 00:02:13,066 Met a-daol-trumm eo evit ar stress ha from, 42 00:02:13,566 --> 00:02:16,200 peogwir eo ar wech kentañ ma c'hoarvez 43 00:02:17,166 --> 00:02:19,700 war ma rouedadoù, e fell deomp kavout. 44 00:02:21,333 --> 00:02:22,566 Sot penn-da-benn eo. 45 00:02:22,566 --> 00:02:23,333 Tra ma 46 00:02:24,900 --> 00:02:27,700 ar muiañ a laka ac'hanoc'h da gaout dija 47 00:02:27,866 --> 00:02:29,866 tud Kebek, da garout. 48 00:02:31,100 --> 00:02:32,500 Gortoz a raio. 49 00:02:33,100 --> 00:02:35,533 Ne bado ket pell 50 00:02:35,533 --> 00:02:37,166 o tont o tont o tont un tamm. 51 00:02:37,166 --> 00:02:40,266 Ya, dont a rin rak fellout a ra din evit kaout ma doare sperm. 52 00:02:40,266 --> 00:02:44,766 Hiziv e viot eno da 2 eur g.m., met hey, n'eo ket mat evel-se. 53 00:02:44,766 --> 00:02:47,400 am bo amzer da gavout brav. 54 00:02:47,900 --> 00:02:49,366 Gallout a reomp ivez chom en ur renk. 55 00:02:50,600 --> 00:02:52,566 Er penn-kentañ e vo 56 00:02:52,566 --> 00:02:55,833 ket 180 den dre emgav etre ar baotred 57 00:02:56,333 --> 00:03:00,066 rak ma lakaer ar c'hamera evel-se ha gwelet a reot, paotred eo, 58 00:03:00,066 --> 00:03:01,100 hentoù-hent. 59 00:03:01,100 --> 00:03:06,400 Mat eo, ar c'harter kaer, ni a raio evel an armou 60 00:03:07,400 --> 00:03:10,066 ha spi am eus e vo da 17 61 00:03:10,066 --> 00:03:13,500 10 eur vintin 62 00:03:13,500 --> 00:03:15,233 Ret eo bezañ fromet 63 00:03:17,066 --> 00:03:33,800 evit ur mitrailleuse. 64 00:03:36,000 --> 00:03:38,800 Setu, emaon en Avignon eus ar raktres war-zu Barthelasse 65 00:03:39,300 --> 00:03:42,633 ha n'on ket bet klevet gant gant meur a c'harr, 66 00:03:43,233 --> 00:03:46,666 en o zouez lod e-touez ma sinapsoù, gant ma mab Rose. 67 00:03:47,166 --> 00:03:47,900 Neuze. 68 00:03:47,900 --> 00:03:51,133 Er memes koulz, ne c'hellomp ket mont kuit. 69 00:03:52,033 --> 00:03:54,066 Da 1 eur g.m. eo. 70 00:03:54,600 --> 00:03:57,433 Un tamm fed am eus ha, e kement degouezh, 71 00:03:57,433 --> 00:03:59,766 Poan a ra din goude 2 eur noz. 72 00:03:59,766 --> 00:04:01,166 Met soñjal a ran eo traoù resis a zo, 73 00:04:02,333 --> 00:04:05,333 daou, e vo Podium buan-tre. 74 00:04:05,333 --> 00:04:10,366 Setu tout, tud, emaint o vont kuit en ur renk, ar chase zo evel-se. 75 00:04:10,400 --> 00:04:14,833 Krediñ a ran e Lod zo hag o deus ac'hanon dija. 76 00:04:14,833 --> 00:04:18,100 Daou droad zo war al lec'h, gortoz a reont. 77 00:04:18,100 --> 00:04:21,666 Mat eo, klaskomp kavout ul lec'h sioul. 78 00:04:22,466 --> 00:04:23,400 Setu amañ 79 00:04:25,766 --> 00:04:26,500 evit ma 80 00:04:28,433 --> 00:04:29,933 an tri bugel-mañ 81 00:04:31,533 --> 00:04:32,866 mont a ra an dud war-raok 82 00:04:34,033 --> 00:04:34,566 tri bugel bihan. 83 00:04:34,566 --> 00:04:36,066 N'ouzon ket. 84 00:04:36,066 --> 00:04:39,633 Mont a reomp da avanturiñ asambles. 85 00:04:39,633 --> 00:04:44,933 Me a ya da vont, 86 00:04:44,933 --> 00:04:47,766 gwelet a raimp. 87 00:04:53,033 --> 00:04:55,200 N'ouzon ket kalz 88 00:04:56,333 --> 00:04:58,200 dre e neuz e vo mat. 89 00:04:58,200 --> 00:04:59,500 Ha pa vefe 90 00:05:01,433 --> 00:05:02,600 ya, 91 00:05:04,300 --> 00:05:06,766 ez eus e gwirionez lod a gavo 92 00:05:07,466 --> 00:05:11,133 se? Uh. 93 00:05:11,400 --> 00:05:18,000 Kavout a ran un hent bihan evit ar blev, sirius e vo, 94 00:05:18,233 --> 00:05:22,166 piv a vez techet da ankounac'haat n'em boa ket 95 00:05:23,100 --> 00:05:26,200 an iskis. 96 00:05:28,966 --> 00:05:29,666 Amañ emaomp 97 00:05:29,666 --> 00:05:32,933 hag ez aimp da vont en em soubañ un tamm er sizhunvezhioù 98 00:05:34,733 --> 00:05:51,600 ha n’emaint ket war an hent. 99 00:05:51,600 --> 00:05:52,133 Evit ar 100 00:05:57,633 --> 00:05:59,633 Mont a raen d'an amzer 101 00:06:01,100 --> 00:06:04,533 evit netra. 102 00:06:05,866 --> 00:06:07,366 Ya, mont a reomp. 103 00:06:07,366 --> 00:06:10,700 Ha ma ne vije ket amezeien ganeomp ? 104 00:06:13,366 --> 00:06:14,166 Biskoazh! 105 00:06:14,733 --> 00:06:16,600 Trugarez adarre ivez. 106 00:06:16,600 --> 00:06:18,100 Barnedigezh 107 00:06:21,800 --> 00:06:24,866 kollet. 108 00:06:24,866 --> 00:06:27,066 Neuze 109 00:06:27,066 --> 00:06:29,066 eno emañ 110 00:06:33,466 --> 00:06:35,866 daou c'hamera. 111 00:06:37,166 --> 00:06:40,800 An titl a ra 112 00:06:41,500 --> 00:06:42,900 radikal ha seblantout a ra din reizh 113 00:06:42,900 --> 00:06:45,500 evit kregiñ gant an dra reizh 114 00:06:47,433 --> 00:06:48,766 ur wech 115 00:06:54,800 --> 00:06:58,166 amañ. Soñjal a ran evel-se. 116 00:07:01,733 --> 00:07:04,633 Anavezout a ra ac'hanon pe get ? 117 00:07:04,633 --> 00:07:07,733 Ha ya, setu tout, an hini kentañ a gavo 118 00:07:13,400 --> 00:07:14,366 muioc'h-mui 119 00:07:14,366 --> 00:07:16,200 unan eus ar re o deus va c'havet 120 00:07:20,533 --> 00:07:22,633 neuze klaskit kavout 121 00:07:22,866 --> 00:07:23,900 un hent. 122 00:07:24,100 --> 00:07:26,266 Neuze n'ouzon ket petra zo c'hoarvezet. 123 00:07:26,266 --> 00:07:29,266 Ya met evit lakaat ac'hanoc'h war-eeun eo n'eo ket ar chañs-se. 124 00:07:29,666 --> 00:07:31,800 Mont a reomp d'ar polis, d'ar polis ? 125 00:07:32,300 --> 00:07:34,933 Mat eo, mat eo, a lavaromp ennomp hon-unan 126 00:07:36,000 --> 00:07:38,700 mat eo ha gwelet hon eus e c'harr. 127 00:07:39,200 --> 00:07:41,333 Oh gwelet a ran an daou gentañ 128 00:07:41,800 --> 00:07:46,233 war an daou drec'her kentañ, an eil neuze Sant-Barz, an dachenn. 129 00:07:46,300 --> 00:07:46,533 Neuze emaomp o vont 130 00:07:48,033 --> 00:07:49,500 komz ivez? 131 00:07:49,500 --> 00:07:52,700 Ya, ya, pa vez an dud 132 00:07:54,433 --> 00:07:56,533 Oh ha ya, me a lavar n'ouzon ket 133 00:07:56,533 --> 00:07:59,033 ma dre zegouezh, me, Ma 'z eo un tamm eveldoc'h, n'eus forzh ebet. 134 00:08:00,700 --> 00:08:04,033 Setu e enkorf an dra-se ganeoc'h hoc'h-unan 135 00:08:04,433 --> 00:08:12,000 da gentañ. 136 00:08:12,000 --> 00:08:21,600 Evit an arvesterien, n'eo nemet evit gwelet. 137 00:08:21,600 --> 00:08:25,333 C'hwi a vo bremañ ur wech, me. 138 00:08:25,600 --> 00:08:26,100 Hum hum 139 00:08:30,000 --> 00:08:33,233 hum hum 140 00:08:34,566 --> 00:08:45,333 hmmm. 141 00:08:45,333 --> 00:08:51,066 Oh oh, ur c'halc'h mat ! 142 00:08:51,066 --> 00:08:52,866 Ouzhpenn-se, 143 00:08:53,200 --> 00:08:54,966 ur film kig. 144 00:08:54,966 --> 00:09:00,766 Hum hum, hum hum hum hum. 145 00:09:00,766 --> 00:09:04,133 Un den. 146 00:09:04,133 --> 00:09:07,366 Hum hum hum 147 00:09:09,133 --> 00:09:14,233 um um, um. 148 00:09:14,233 --> 00:09:18,566 Evel-se eo, plijus eo. 149 00:09:19,966 --> 00:09:22,200 Oh oh! 150 00:09:22,200 --> 00:09:27,566 Bez' ez eus sinema ivez gant eur c'hoant evidon. 151 00:09:27,600 --> 00:09:32,533 E-lec'h ma ran alies. 152 00:09:33,633 --> 00:09:39,966 Hum hum, hum hum. 153 00:09:39,966 --> 00:09:45,000 Oh oh 154 00:09:46,400 --> 00:09:49,266 oh oh 155 00:09:49,733 --> 00:09:52,266 Oh! Hmm 156 00:09:54,533 --> 00:09:57,333 hum hum hum hum hum hum 157 00:09:59,133 --> 00:10:02,300 hum hum 158 00:10:02,300 --> 00:10:07,433 um hum me 159 00:10:09,233 --> 00:10:13,333 oh echu on. 160 00:10:13,333 --> 00:10:16,166 Oh setu ! Oh 161 00:10:17,300 --> 00:10:23,700 hmmm. 162 00:10:23,700 --> 00:10:26,933 Oh oh oh! 163 00:10:27,200 --> 00:10:29,533 C'hoant am eus da dorriñ ma dremm ! 164 00:10:29,700 --> 00:10:32,433 Oh oh! 165 00:10:38,000 --> 00:10:39,533 Hum hum hum 166 00:10:39,533 --> 00:10:43,466 hmmm. 167 00:10:43,466 --> 00:10:45,966 Oh oh oh 168 00:10:47,033 --> 00:10:49,800 oh oh 169 00:10:50,033 --> 00:10:53,700 oh oh! 170 00:10:54,100 --> 00:10:57,766 Um hum, hum. 171 00:10:57,766 --> 00:11:00,900 Oh ket ken. 172 00:11:00,900 --> 00:11:08,666 Hmm. Hopala ! 173 00:11:10,966 --> 00:11:13,500 Hopala ! Setu an hini a c'hounez 174 00:11:15,833 --> 00:11:16,600 den 175 00:11:18,233 --> 00:11:20,433 a oa skarzhet mat war ma dremm. 176 00:11:21,666 --> 00:11:24,000 Oh damn, poan a ra e pep lec'h 177 00:11:32,266 --> 00:11:33,166 an eil. 178 00:11:33,466 --> 00:11:34,366 C'hoant hoc'h eus ma tistrofen ? 179 00:11:34,366 --> 00:11:36,133 Chom a ran start. 180 00:11:37,666 --> 00:11:41,633 O nann, evel 181 00:11:42,266 --> 00:11:46,933 Vanessa! 182 00:11:50,200 --> 00:11:53,733 O met nann, ne rankit ket bezañ dic'houest. 183 00:11:53,766 --> 00:11:55,033 An oll dud a 184 00:12:01,733 --> 00:12:04,300 e vefe plijet ganeoc'h 185 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 ur c'hast 186 00:12:10,600 --> 00:12:14,233 setu se! 187 00:12:17,666 --> 00:12:19,766 Hum hum 188 00:12:26,233 --> 00:12:27,066 hum hum 189 00:12:28,166 --> 00:12:28,800 hum hum 190 00:12:30,266 --> 00:12:34,100 hum hum hum 191 00:12:36,866 --> 00:12:39,100 hum hum hum 192 00:12:43,266 --> 00:12:45,533 hum hum hum 193 00:12:46,800 --> 00:12:50,200 hum hum 194 00:12:50,200 --> 00:12:51,100 hum hum 195 00:12:53,000 --> 00:12:56,900 hum hum 196 00:13:00,500 --> 00:13:05,933 hmmm. 197 00:13:07,566 --> 00:13:14,133 Mat eo, da nebeutañ 198 00:13:15,000 --> 00:13:17,633 evel-se eo. Hmm 199 00:13:18,666 --> 00:13:21,766 hum hum hum 200 00:13:21,766 --> 00:13:30,300 hmmm. Hopala ! 201 00:13:33,900 --> 00:13:36,133 Mard oc'h. 202 00:13:39,900 --> 00:13:47,400 Hmm hmm. Oh 203 00:13:48,466 --> 00:13:52,800 oh oh oh oh 204 00:13:59,433 --> 00:14:04,233 Oh! Hum hum hum hum hum hum 205 00:14:05,833 --> 00:14:10,600 hum hum hum. 206 00:14:10,600 --> 00:14:17,566 Oh hum hum 207 00:14:18,733 --> 00:14:23,866 um hum hum hum hum hum hum hum. 208 00:14:23,866 --> 00:14:25,933 Oh oh 209 00:14:26,033 --> 00:14:28,900 oh oh nann ! 210 00:14:29,700 --> 00:14:32,033 Hmm. Hmm. 211 00:14:32,266 --> 00:14:36,800 Hmm. Oh oh oh 212 00:14:37,333 --> 00:14:41,800 Oh! Hmm. 213 00:14:43,500 --> 00:14:49,066 Oh oh oh! 214 00:14:49,566 --> 00:14:51,666 Hopala ! Hopala ! 215 00:14:53,000 --> 00:14:57,033 Hopala ! Hopala ! 216 00:14:58,500 --> 00:15:00,533 Hmm. Um, um. Hmm. 217 00:15:01,733 --> 00:15:03,900 Um, um. 218 00:15:04,600 --> 00:15:08,900 Oh oh oh 219 00:15:09,966 --> 00:15:11,933 Ma Doue, sur eo ! 220 00:15:11,933 --> 00:15:14,200 Ya, mat eo, ma'z eus ganeoc'h, 221 00:15:14,833 --> 00:15:17,233 O, gallout a rafec'h ober kement-se ! 222 00:15:18,800 --> 00:15:20,466 Hmm hmm. 223 00:15:20,466 --> 00:15:26,933 Oh oh ya! 224 00:15:26,933 --> 00:15:32,033 O ya ! 225 00:15:33,366 --> 00:15:35,900 Pe ur savboent fall, eno, 226 00:15:35,900 --> 00:15:39,400 da Oh oh oh! 227 00:15:39,400 --> 00:15:45,166 Lavaret en deus Oh oh oh oh 228 00:15:46,566 --> 00:15:51,766 ya, ya, ya, ez eus un 229 00:15:54,000 --> 00:15:56,933 Oh oh 230 00:15:58,300 --> 00:16:03,266 oh oh oh oh! 231 00:16:06,066 --> 00:16:08,900 Hmm. Hmm 232 00:16:10,800 --> 00:16:12,733 hum hum 233 00:16:15,100 --> 00:16:17,133 hmmm. 234 00:16:18,500 --> 00:16:24,300 Hag an eil? 235 00:16:24,300 --> 00:16:29,266 Oh oh se, lavaret a rafen eo mat. 236 00:16:30,300 --> 00:16:32,066 Lavarout a rit deoc'h hoc'h-unan ar wech a zeu, ret eo deoc'h 237 00:16:34,400 --> 00:16:36,600 da vezañ ha n'eo ket buan bezañ 238 00:16:36,600 --> 00:16:39,066 pe eno an avantur-se 239 00:16:39,066 --> 00:16:41,433 mont a rin da zistrujañ ar c'havout-se 240 00:16:41,433 --> 00:16:43,866 da rei an daou genta. 241 00:16:43,866 --> 00:16:45,900 Emaomp o vont kuit. 242 00:16:45,900 --> 00:16:48,400 Mat int 243 00:16:48,400 --> 00:16:50,666 warnon, 244 00:16:50,666 --> 00:16:55,000 kaer-meurbet e oa, kavet o deus ac'hanon er sal-wiskañ. 245 00:16:55,033 --> 00:16:58,700 N'eus netra da welet gant ar fed n'o deus ket Dofus diouzhtu 246 00:16:58,733 --> 00:17:02,033 ma stourman a-enep dezho. 247 00:17:02,033 --> 00:17:03,400 Ouzhpenn-se, ruz am eus evel-se. 248 00:17:03,400 --> 00:17:05,400 Gwelout a rit ac'hanon evel-se. 249 00:17:05,400 --> 00:17:08,100 Ya, mont a ra en-dro, mont a ra mat-tre, Azezet on, brav e oa. 250 00:17:08,866 --> 00:17:14,066 Emgav a-benn nebeut, an daou gentañ a ya kuit adarre. 251 00:17:14,066 --> 00:17:17,300 Un tamm plijus, ar rouz-muzelloù, foll penn-da-benn e oa. 252 00:17:17,333 --> 00:17:19,000 Neuze, ar baotred o deus kavet un douchenn. 253 00:17:19,000 --> 00:17:22,200 Erruet on war ma c’horf, sur a-walc’h, 254 00:17:22,200 --> 00:17:25,200 met ken mat e oa o soñjal e oan re vat. 255 00:17:25,233 --> 00:17:28,366 E ziwezhañ Muioc'h diwar va fenn, setu e oa brav-tre, brav-tre. 256 00:17:28,766 --> 00:17:30,733 Setu, un trede a chom bremañ, 257 00:17:30,733 --> 00:17:34,933 neuze emaon o vont da vagañ bremañ war an hent bras a gas da Varthelas. 258 00:17:34,933 --> 00:17:37,233 Ken mat e oa, ken laouen. 259 00:17:37,233 --> 00:17:38,433 Deuit, setu adarre, 260 00:17:40,066 --> 00:17:40,333 mat eo. 261 00:17:40,333 --> 00:17:43,733 Ur bern tud a zo o pourmen, 262 00:17:43,733 --> 00:17:46,400 ur bern tud 263 00:17:47,366 --> 00:17:48,466 evel-se. 264 00:17:49,200 --> 00:17:52,800 Mont a ran en-dro gant ar c'harr rak an trede am c'hav 265 00:17:53,466 --> 00:17:58,933 rak ma chomin amañ, sur eo ez on an den, 266 00:17:58,966 --> 00:18:03,400 ma gwreg Osmane, an daou gentañ, met e oant re greñv ha re a draoù e gwirionez. 267 00:18:03,433 --> 00:18:07,100 N'omp ket o vont da reoliñ. 268 00:18:07,100 --> 00:18:11,700 Me a zo frank, 269 00:18:11,700 --> 00:18:15,700 graet e vo a-benn un hanter-eur. 270 00:18:15,700 --> 00:18:18,333 Kement ha ma 'z eus hag o deus dija treuzet 271 00:18:18,333 --> 00:18:19,566 ar re-mañ 272 00:18:30,900 --> 00:18:34,166 eno emaon adarre 273 00:18:34,166 --> 00:18:48,900 war an hent bras. 274 00:18:48,900 --> 00:18:51,366 Soñjal a ran e oa unan en deus fromet ac'hanon. 275 00:18:51,366 --> 00:18:54,000 Gortozit, gwelet a raimp hag-eñ e kavo petra 276 00:18:56,266 --> 00:18:58,566 ha pe aotrou pe get 277 00:18:59,700 --> 00:19:00,966 ne blij ket dezhañ, 278 00:19:01,800 --> 00:19:03,300 N’eo ket evidon. 279 00:19:03,533 --> 00:19:05,700 Ma 'm eus pemp, eo evidon. 280 00:19:07,200 --> 00:19:10,300 Ha ya, lâret a ra din eo tout, tremen a rin. 281 00:19:10,300 --> 00:19:12,866 An trede a gavas ac'hanon a-dreñv. 282 00:19:13,233 --> 00:19:16,000 Mont a reomp, mont a reomp en tu-mañ, 283 00:19:16,966 --> 00:19:19,500 Deuit, gwelet a raimp diouzhtu. 284 00:19:19,800 --> 00:19:23,233 Ar c'harr-patrouille, 285 00:19:23,233 --> 00:19:25,566 Hemañ eo an hini am eus gwelet a-hed an amzer, 286 00:19:25,566 --> 00:19:34,066 a gavas ur furmskrid din. 287 00:19:35,466 --> 00:19:41,566 Kemer a reomp ar memes hent adarre. 288 00:19:41,566 --> 00:19:43,066 Re vuan e oa. 289 00:19:43,066 --> 00:19:46,033 Evel ma lavaran, pa vez un hanter eurvezh mont a rin, an holl o deus va c'havet 290 00:19:46,966 --> 00:19:49,900 rouedad. Eno, 291 00:19:50,533 --> 00:19:52,833 ar pezh a dalveze 292 00:19:53,166 --> 00:19:54,433 Plijout a ra din. 293 00:19:55,033 --> 00:19:57,633 Podiom ar c'hentañ en doa. 294 00:19:57,633 --> 00:20:00,800 Ar c'hoari kentañ-mañ 295 00:20:01,266 --> 00:20:02,800 marc'heg dous gant 296 00:20:03,733 --> 00:20:06,133 daoulagad ebet. 297 00:20:06,133 --> 00:20:09,300 Neuze n'ouzon ket ma vijent aet da get amañ ivez 298 00:20:11,533 --> 00:20:12,966 pe mar bez aon 299 00:20:13,700 --> 00:20:15,733 e pep lec’h, tamm-ha-tamm-tre. 300 00:20:15,733 --> 00:20:16,700 Mat eo, 301 00:20:17,433 --> 00:20:21,400 Gortoz a ran. 302 00:20:21,400 --> 00:20:35,466 Heuliañ a reont ac'hanon. 303 00:20:35,466 --> 00:20:37,300 Bez' ez eus tud ha n'o deus ket, arabat daleañ na lavarit ket din 304 00:20:37,300 --> 00:20:46,633 Sot penn-da-benn eo ar skeudenn-mañ. 305 00:20:46,633 --> 00:20:47,766 Eno, emañ o vont war droad. Bremañ 306 00:20:57,433 --> 00:20:59,066 Ha soñjal a rez e kavo anezhañ eno ? 307 00:20:59,066 --> 00:21:01,833 Ne insistfe ket evel-se just a-walc'h, e lavaran pell zo, 308 00:21:02,233 --> 00:21:14,033 mont a reas en-dro war-dro hag aze emañ a-dreñv din, evel 309 00:21:15,900 --> 00:21:19,533 er pevare, 310 00:21:19,533 --> 00:21:21,233 evel pa reomp 311 00:21:23,700 --> 00:21:26,500 ho prenadennoù gant ar etre an etre daou. 312 00:21:26,500 --> 00:21:29,433 Pe ar c'henta eus an daou a ya, piv a gav ac'hanon, piv a gav ac'hanon 313 00:21:32,133 --> 00:21:32,800 setu aze. 314 00:21:32,966 --> 00:21:35,666 Me, plijout a ra din sellet e-lec'h ma'm eus taolioù. 315 00:21:35,666 --> 00:21:36,500 Ha neuze 316 00:21:38,400 --> 00:21:41,733 eo an hini kentañ oc'h erruout, kemer a ra anezhañ war ar vag 317 00:21:42,533 --> 00:21:43,500 ar pazenn. 318 00:21:43,500 --> 00:21:44,100 Pevar. 319 00:21:44,100 --> 00:21:46,166 Penaos e chomo ar c'halc'h etre an dud ? 320 00:21:46,166 --> 00:21:50,633 Plijout a rafe din. 321 00:21:50,666 --> 00:21:55,900 Mont a ra d'ar memes lec'h. 322 00:21:55,900 --> 00:21:59,366 Ne santomp ket amañ 323 00:22:00,466 --> 00:22:00,700 hag eo 324 00:22:00,700 --> 00:22:07,433 gouel. 325 00:22:07,433 --> 00:22:09,233 An trede eo. 326 00:22:09,233 --> 00:22:14,833 Ya ha ya, mat eo an trede, mat eo. 327 00:22:15,066 --> 00:22:15,866 Ha c'hwi ? 328 00:22:16,066 --> 00:22:18,100 Soñjal a ran ez eus zoken ur pevare Abaoe, n'ouzon ket penaos e ran. 329 00:22:18,233 --> 00:22:19,333 Dont a ra re ziwezhat. 330 00:22:20,433 --> 00:22:23,266 Ha ya, gwir eo, 331 00:22:24,333 --> 00:22:27,700 Nann, emaon o tennañ evit ar wech a zeu. 332 00:22:27,700 --> 00:22:29,866 Digarezit ac'hanon evit gwir. 333 00:22:31,500 --> 00:22:32,100 Nann, mat eo 334 00:22:32,100 --> 00:22:35,433 an trede-ma eo ar pevare. 335 00:22:35,433 --> 00:22:37,633 Trugarez vras ac'hanomp evidoc'h 336 00:22:38,833 --> 00:22:40,466 ar wech a zeu. 337 00:22:41,033 --> 00:22:41,800 Ya, setu ar c'hoari. 338 00:22:41,800 --> 00:22:44,233 An tri gentañ a vez sujet. 339 00:22:44,800 --> 00:22:47,666 Ar pevare, an alc’houez a chomas etre e zaouarn. 340 00:22:47,666 --> 00:22:49,866 Lavaret em eus dit. Kanol, diabarzh 341 00:22:50,333 --> 00:22:53,266 piv a oa o vont da vezañ lezet e-unan ha kerkent e teuas a-benn din. 342 00:22:53,666 --> 00:22:56,100 Hag an holl draoù a lavaran eo eñ, A-raok, e oan ganto. 343 00:22:56,133 --> 00:22:58,333 An daou genta, mar kavent, 344 00:22:58,333 --> 00:23:01,466 sur e vo abaoe an ehan da zont d'am gwelout. 345 00:23:01,466 --> 00:23:03,600 Hag eno, Kavet em eus ma-unan o sevel start. 346 00:23:03,600 --> 00:23:05,066 Ha c'hwi, setu m'emaon o chom. 347 00:23:05,066 --> 00:23:06,800 Lavarout a ran kement-se, buanoc'h eo. 348 00:23:06,800 --> 00:23:09,966 Kemeret hon eus an amzer evidoc'h, evit unnek 349 00:23:09,966 --> 00:23:13,633 lod all, eun tamm mat, e oa Pariz. 350 00:23:13,633 --> 00:23:15,466 Un tamm avantur eo. 351 00:23:15,466 --> 00:23:17,133 Un tamm Koh-Lanta eo, 352 00:23:20,033 --> 00:23:20,700 mat eo ? 353 00:23:20,733 --> 00:23:24,166 Ya, trede eo e skipailh, 354 00:23:25,766 --> 00:23:27,900 Ar vedalenn arem ho peus ? 355 00:23:28,466 --> 00:23:45,266 Mat eo, met a-daol-trumm, 356 00:23:45,266 --> 00:23:48,733 evit ar c'henta. 357 00:23:49,233 --> 00:24:00,066 Hum hum, hum hum. 358 00:24:00,066 --> 00:24:05,900 Uh oh, splann eo. 359 00:24:06,700 --> 00:24:09,500 Hmm hmm. 360 00:24:09,500 --> 00:24:13,100 Hervez 361 00:24:15,466 --> 00:24:24,166 c'hwi pe 362 00:24:28,200 --> 00:24:30,866 oh oh 363 00:24:35,633 --> 00:24:38,600 c'hwi! Oh 364 00:24:39,633 --> 00:24:43,666 oh oh hmm 365 00:24:50,766 --> 00:24:53,400 oh oh 366 00:24:54,400 --> 00:24:57,900 oh oh! 367 00:24:58,766 --> 00:25:05,100 Oh ar somaliad-se 368 00:25:06,733 --> 00:25:12,866 Oh oh 369 00:25:18,733 --> 00:25:21,066 um, um, 370 00:25:21,566 --> 00:25:25,333 hum, hum hum 371 00:25:27,066 --> 00:25:29,466 hum hum 372 00:25:29,600 --> 00:25:32,133 hum hum 373 00:25:32,133 --> 00:25:34,466 um, um, um, nann. 374 00:25:35,700 --> 00:25:37,900 Me, touiñ a rin da lavarout 375 00:25:41,733 --> 00:25:50,700 O ya, ar gêr ! 376 00:25:50,700 --> 00:25:53,166 Oh oh oh 377 00:25:54,300 --> 00:25:59,233 oh oh! 378 00:26:00,400 --> 00:26:02,266 Hum hum 379 00:26:02,266 --> 00:26:12,566 hmmm. 380 00:26:12,566 --> 00:26:14,000 Ha daou dri 381 00:26:19,733 --> 00:26:22,566 A-wechoù e c'hellfemp kaout 382 00:26:23,933 --> 00:26:24,900 a ra ur podiom kaer. 383 00:26:24,900 --> 00:26:27,300 E gwirionez, ur gwallzarvoud oc'h bet e gwirionez 384 00:26:29,033 --> 00:26:33,800 da 58 vloaz. 385 00:26:33,800 --> 00:26:34,500 N'eo ket evel-se. 386 00:26:34,500 --> 00:26:34,900 Eo 387 00:26:38,700 --> 00:26:40,466 eno, c'hwi a vo. 388 00:26:40,466 --> 00:26:42,833 Lod a zo c'hoazh hag a glasko 389 00:26:42,833 --> 00:26:47,200 da gavout ac'hanon da 3 eur g.m. hag evel-se betek 3 h ha koulskoude, ne erruomp nemet da deir 390 00:26:48,166 --> 00:26:48,633 miz rak 391 00:26:48,633 --> 00:26:50,966 a-benn pevar bloaz ha tri, a-daol-trumm setu tout 392 00:26:52,366 --> 00:26:54,900 gwelet ac'hanoc'h a-benn nebeut, se 393 00:27:00,166 --> 00:27:00,800 e vo 394 00:27:01,766 --> 00:27:05,433 an trede a ya kuit, da 395 00:27:07,733 --> 00:27:08,900 an trede eus ar vuez. 396 00:27:08,900 --> 00:27:11,600 Setu aze, buan e oa. 397 00:27:12,066 --> 00:27:14,566 A-raok e oa re gwiadet moarvat. 398 00:27:14,566 --> 00:27:17,600 C'hoariet em eus re evel-se gant 399 00:27:18,633 --> 00:27:19,666 ganeoc'h. 400 00:27:19,666 --> 00:27:22,200 Ha soñjal a ran e rin adarre a-benn nebeut 401 00:27:22,766 --> 00:27:28,133 goude bezañ bet saotret gant spern, Distreiñ a ran d'am zi. 402 00:27:28,566 --> 00:27:30,366 Poent eo d'un taol-esae nevez.